Short and intense songs from this Yugoslavian punk-pioneers. They also released a couple of 7″ and a 12″. ItÂ´s a pity you canÂ´t understand what theyÂ´re trying to tell you…
Bolje da nosim kratku kosu
Biti ruzan, pametan i mlad
Ja sam panker u sakou starom
Sta je zblizilo nas
Gledaj, ja sam svoj
Never my love
Za Yoko Ono
I sat my croatian friend down and made him translate the record for me!
I am very much interested in pekinska patka’s lyrics to publish some in a spanish fanzine called “Insulta y huye”, so if you could share them with me i would be very grateful. Thanks
I am interested in these lyrics as well, if anyone has them could you please share? Thanks!
lyrics translations would be neat! I have a basic concept of understanding polish but that doesn’t get me far when trying to comprehend serbian lyrics, haha. :D
they were serbian
yes, but the croatian and the serbian languages are not very different. :P and yeah, they’re great!
Looking around I found these 5 videos too… interesting stuff :)
pekinska patka was band from novi sad,serbia,yugoslavia.they put out Â Biti ruÅ¾an, pametan i mlad 7â€³ Â (Jugoton 1979),Â Bolje da nosim kratku kosu 7â€³ (Jugoton 1980),Â Â Bila je tako lijepa 7â€³Â (Jugoton 1981),Plitka poezija LPÂ (Jugoton 1980),Strah od monotonije LPÂ (Jugoton 1981).singer was school professor,today lives and works in canada.guitarist srdjan left band to form â€œkontra-ritamâ€ ska band.album â€œstrah on monotonijeâ€ (fear of monotony) is masterpiece,different then other releases.itâ€™s more in synth/gothic/dark type of thing.excellent!
pekinska patka was/is only one of million great punk/hc/crust band that existed/exist in former yugoslavia.
p.s.i have one extra copy of this record.
Yes, i like their more joy division-esque gothic/wave side a lot. :D
Btw, do you still have the extra copy. Would you sell it?
I was guitar player in the band :-)
I didn’t participate in recording Plitka Poezija ’cause I joined the band right after it was recorded. I played the promo tour for it and recorded second album ;-)
I am behind the Fatalamanga web site.
Check out videos with my band LUNA I formed after Patka broke up.
Enjoy my friends
for those interested, today I score music for films, you can hear MP3’s at http://www.baleswebpage.com
Xtra stuff they r from my home town its a pitty they broke up even after so many years ppl who like punk like to listen em. Pozdrav!!
Now I’m tempted to pick up Bloodstains Across Yugoslavia.